Übersetzen Französisch Arabisch مَدَى السَّنَوَات

relevante Treffer

• triennal (adj.)
  ثلاثي السنوات {triennale}
  mehr ...
• la décennie (n.) , f, {astron.}
  عشر سنوات {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• pluriannuel (adj.) , {Temps}
  مُتَعَدِّد السَّنَوَات
  mehr ...
• la décade (n.) , f
  عشر سنوات
  mehr ...
• el quinquennat (n.) , m
  خمس سنوات
  mehr ...
• décennal (adj.)
  كل عشر سنوات {décennale}
  mehr ...
• la dizaine (n.) , f
  عشر سنوات
  mehr ...
• triennal (adj.) , {Temps}
  واقع كل ثلاث سنوات {triennale}
  mehr ...
• décennal (adj.)
  يحدث كل عشر سنوات {décennale}
  mehr ...
• quadriennal (adj.) , {Temps}
  يَدُوم أَرْبَع سَنَوَات
  mehr ...
• décennal (adj.)
  يَدُوم عَشْر سَنَوَات
  mehr ...
• quadriennal (adj.) , {Temps}
  يَحْدُث كُلَّ أَرْبَع سَنَوات
  mehr ...
• septennal (adj.)
  يَحْدُث كُلّ سَبْع سَنَوَات
  mehr ...
• septennal (adj.)
  يَدُوم سَبْع سَنَوَات
  mehr ...
• trisannuel (adj.)
  واقِعٌ كُلَّ ثَلاثِ سَنَوات
  mehr ...
• septennat (n.) , {Pol}
  حُكْم يَدُوم سَبْع سَنَوَات {سياسة}
  mehr ...
• olympiade (n.) , {Sport}
  مِهْرَجانٌ رِيَاضيّ يُقَامُ كُلَّ أَرْبَعِ سَنَوَات {رياضة}
  mehr ...
• sabbatique (adj.)
  إجازة عادة تؤخذ كل سبع سنوات، سبتي
  mehr ...
• confins (n.) , {Geografie}
  مَدَى {جغرافيا}
  mehr ...
• la portée (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• la envergure (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• limite {Recht}
  مدى {قانون}
  mehr ...
• el bord (n.) , m
  مدى
  mehr ...
• la grandeur (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• la squame (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• ramoneur (n.) , m, f
  مدى {ramoneuse}
  mehr ...
• la travée (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• el maroquin (n.) , m
  مدى
  mehr ...
• la latitude (n.) , f
  مدى
  mehr ...
• la pointure (n.) , f
  مدى
  mehr ...

Textbeispiele

• b) Durée du projet : trois ans;
  (ب) المدة - ثلاث سنوات
• Oui. Élu... pour quatre ans
  يقضي - مدة أربع سنوات -
• Pour quatre ans
  مدة أربع سنوات
• Passé ce mec pendant ces six dernières années ?
  هذا الرجل كان على مدى السنوات الست الماضية؟
• Des progrès ont été accomplis dans sa mise en œuvre au cours des 5 dernières années.
  وقد أحرز تقدم في تنفيذه على مدى السنوات الخمس الماضية.
• « Le mandat du Rapporteur spécial … a évolué au cours des 10 dernières années.
  تطورت ولاية المقرر الخاص على مدى السنوات العشر الأخيرة.
• Depuis des années, la Conférence n'a pas été en mesure d'établir un équilibre parmi les priorités.
  وعلى مدى سنوات، عجز المؤتمر من تحقيق توازن بين الأولويات.
• Cela n'a pas été assez souvent le cas ces cinq dernières années.
  وذلك لم يتحقق بالقدر الكافي على مدى السنوات الخمس الماضية.
• On effectuera un examen à mi-parcours et annuel en novembre 2005.
  وسيجري استعراض منتصف مدة/سنوي في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
• Ces quatre dernières années, l'adoption a été un thème central au Guatemala.
  لقد جعلنا مسألة التبنّي أولوية على مدى السنوات الأربع الماضية.